But now they’ve been replaced by virtual queues, restaurants are counting the cost