The third location of wildly popular vegan burger restaurant Slutty Vegan opens October 24 in the Old Fourth Ward