The 20-year-old Loop restaurant has reopened with a new owner and chef