Dan Kluger’s latest in Long Island City, Wagyu from Japan in Midtown East, and more restaurant news.