A narrow focus and a clear vision have helped the restaurant chain thrive. Here's what you can learn from it.