Agnes in Pasadena, an eclectic, cheese-focused restaurant and market, is an instant hit.